Du havde en karriere inden den tredje superheltefilm.
Imao si ti karijeru, tata, pre treceg filma po stripovima.
Jeg troede, at vi havde en aftale.
Мислио сам да смо се разумели.
Jeg vidste ikke, du havde en datter.
Zdravo, Džek. Nikad nisam znala da imaš æerku.
Jeg havde en drøm i nat.
Znate, noæas sam imao jedan san.
Jeg havde en mærkelig drøm i nat.
Prosle noci sam imala cudan san.
Jeg vidste ikke, Jo havde en bror.
Nisam znao da Džo ima brata.
Jeg troede, vi havde en aftale.
Mislila sam da imamo dogovor. Da. Imamo ga.
Jeg sagde jo, jeg havde en plan.
Rekao sam vam da imam plan.
Jeg havde en overraskelse til dig.
Imala sam Božiæno iznenaðenje za tebe.
Jeg vidste ikke, at du havde en kæreste.
Nisam ni znao da imaš curu.
Hvis bare man havde en bold.
Rekao sam, "želio bi imati baseball."
Jeg vidste ikke, du havde en bror.
Nisam èak ni znala da imate brata.
En af dem havde en pistol.
Jedan od njih je imao pištolj.
Jeg vidste ikke, du havde en.
Ne, nisam... nisam znala da imaš æerku.
Jeg vidste ikke, du havde en kæreste.
Naci cu decka. -Nisam znala da ga imaš.
Jeg vidste ikke, vi havde en aftale.
Nisam znao da imam sastanak u 1.
Jeg havde en underlig drøm i nat.
Noæas sam imala èudan san. San?
Hvis du havde en affære, ville jeg være temmelig oprørt.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Jeg havde en fridag og sad på en bar i Washington Heights, hvor strømere drak gratis.
Нисам био у служби тог дана у бару на Вашингтон Хејтсу. Полицајци не морају да плате пиће.
Han havde en besked til dig.
Hteo je da ti nešto prenesem.
Det blev jeg. Man tænker ikke på, at Shakespeare havde en far, gør man?
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Da jeg var i Huntington, og prøvede at få et par ting til at virke som ikke virkede, troede jeg "Hvis jeg havde en tryllestav
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Men Josef havde en Drøm, som han fortalte sine Brødre, og som yderligere øgede deres Had til ham.
Uz to usni Josif san i pripovedi braći svojoj, te oni još većma omrznu na nj.
Da nu Overbageren så, at Josef gav Mundskænken en gunstig Tydning, sagde han til ham: "Jeg havde en lignende Drøm: Se, jeg bar tre Kurve Hvedebrød på mit Hoved.
A kad vide starešina nad hlebarima kako lepo kaza san, reče Josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele;
Han havde en Medhustru i Sikem; hun fødte ham en Søn, som han gav Navnet Abimelek.
I inoča njegova, koja beše u Sihemu, i ona mu rodi sina, i nade mu ime Avimeleh.
No'omi havde en Slægtning på sin Mands Side, en formuende Mand af Elimeleks Slægt ved Navn Boaz.
A beše jedan čovek, rod mužu Nojemininom, čovek bogat od porodice Elimelehove, kome ime beše Voz.
Han vandrede i Israels Kongers Spor ligesom Akabs Hus, thi han havde en Datter af Akab til Hustru, og han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.
I hodjaše putem careva Izrailjevih, kao što činjaše dom Ahavov, jer se oženi kćerju Ahavovom; i činjaše što je zlo pred Gospodom.
Naglerne havde en Vægt af halvtredsindstyve Guldsekel; og Rummene på Taget overtrak han med Guld.
A na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloži zlatom.
Jeg vil synge en Sang om min Ven, en Kærlighedssang om hans Vingård: Min Ven, han havde en Vingård på en frugtbar Høj.
Zapevaću sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. Dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.
men en Kvinde, hvis lille Datter havde en uren Ånd, havde hørt om ham og kom straks ind og faldt ned for hans Fødder;
Jer čuvši za Nj žena što u njenoj kćeri beše duh nečisti, dodje i pade k nogama Njegovim.
Og da han var i Bethania, i Simon den spedalskes Hus, kom der, medens han sad til Bords, en Kvinde, som havde en Alabastkrukke med ægte, såre kostbar Nardussalve; og hun sønderbrød Alabastkrukken og udgød den på hans Hoved.
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.
U vreme Iroda cara judejskog beše neki sveštenik od reda Avijinog, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronovog, po imenu Jelisaveta.
Og i Synagogen var der et Menneske, som havde en uren ond Ånd, og han råbte med høj Røst:
I u zbornici beše čovek u kome beše nečisti duh djavolski, i povika glasno
thi han havde en enbåren Datter, omtrent tolv År gammel, og hun droges med Døden.
Jer u njega beše jedinica kći od dvanaest godina, i ona umiraše.
Og hun havde en Søster, som hed Maria, og hun satte sig ved Herrens Fødder og hørte på hans Tale.
I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
Men han sagde også til Disciplene: "Der var en rig Mand, som havde en Husholder, og denne blev angiven for ham som en, der ødte hans Ejendom.
A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje,
Men det skete, da vi gik til Bedestedet, at en Pige mødte os, som havde en Spådomsånd og skaffede sine Herrer megen Vinding ved at spå.
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
Men de rejste igennem Amfipolis og Apollonia og kom til Thessalonika, hvor Jøderne havde en Synagoge.
Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dodjoše u Solun, gde beše zbornica jevrejska.
Og en anden Engel gik ud fra Templet i Himmelen; også han havde en skarp Segl.
I drugi andjeo izidje iz crkve što je na nebu, i imaše i on srp oštar.
Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og påskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers;
I imaše zid veliki i visok, i imaše dvanaestora vrata, i na vratima dvanaest andjela, i imena napisana, koja su imena dvanaest kolena Izrailjevih.
1.3117020130157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da smo se dogovorili. 